-
1 радиатор
cooler, radiator
устройство, предназначеннoe дпя отвода тепла от охлаждаемой жидкости или газа. — а unit used for cooling liquids or gases.
- (теплообменник в системе кондиционирования) — heat exchanger, cooler
- (электромонтажной схемы электронного блока) — heat-sink. а device which absorbs and draws off heat from a hot object.
- блочной конструкции — block-type cooler
-, воздуха-воздушный — air-to-air heat exchanger
-, воздуха-масляный — air-oil cooler
-, воздушный — air cooler
-, кольцевой — annular cooler
-, масляно-топливный — oil-fuel cooler, oil-to-fuel coole r
-, масляный (маслорадиатор) — oil cooler
an air-cooled cooler used to maintain required oil temperature.
-, первичный воздухо-воздушный — air-to-air precooler
-, пластинчатый — finned cooler
-, поверхностный — surface cooler
-, предварительный — precooler
-, промежуточный — intercooler
-, сотовый — core cooler
радиатор имеет соты, состоящие из большого количества трубочек, по которым протекает охлаждаемая жидкость. — the cooler consists of a core with many small tubes through which fluid flows.
-, топливомасляный (тмр) — fuel cooled oil cooler
для охлаждения топливом масла, выходящего из двигатепя. — uses fuel to cool the engine outlet oil.
-, трубчатый — tubular cooler
-, туннельный — ducted cooler
выход р. — cooler exitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиатор
-
2 двухходовой оребрённый охладитель
Универсальный русско-английский словарь > двухходовой оребрённый охладитель
-
3 двухходовой ребристый охладитель
Универсальный русско-английский словарь > двухходовой ребристый охладитель
-
4 пластинчатый охладитель
1) Engineering: finned cooler, flanged radiator, plate cooler, ribbed cooler, ribbed radiator2) General subject: plate type coolerУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый охладитель
-
5 охладитель с оребрёнными трубами
1) Engineering: finned cooler2) Coolers: fin coolerУниверсальный русско-английский словарь > охладитель с оребрёнными трубами
-
6 охладитель с ребристыми трубами
1) Engineering: finned cooler2) Coolers: fin coolerУниверсальный русско-английский словарь > охладитель с ребристыми трубами
-
7 ребристый охладитель
Универсальный русско-английский словарь > ребристый охладитель
-
8 двухходовой ребристый воздухоохладитель
Construction: two-way finned coolerУниверсальный русско-английский словарь > двухходовой ребристый воздухоохладитель
-
9 ребристо-трубчатый воздухоохладитель с различным шагом рёбер на входе и выходе
Construction: double spacing finned coolerУниверсальный русско-английский словарь > ребристо-трубчатый воздухоохладитель с различным шагом рёбер на входе и выходе
-
10 радиатор
radiative cooler, cooler, dissipator, heater, heatsink, heat radiator, radiator, heat sink, sink* * *радиа́тор м.1. ( нагревательный прибор) radiator2. ( устройство для охлаждения полупроводникового прибора) heat-sinkрадиа́тор отво́дит тепло́ от транзи́стора — the heat-sink abstracts heat from the transistor3. (теплообменник в д.в.с.) radiatorрадиа́тор засорё́н на́кипью — the radiator is furredрадиа́тор течё́т — the radiator is leaky [is leaking]радиа́тор водяно́го отопле́ния — hot-water beating radiatorма́сляный радиа́тор — oil cooler, oil radiatorрадиа́тор парово́го отопле́ния — steam-heating radiatorпли́нтусный радиа́тор — baseboard radiatorребри́сто-тру́бчатый радиа́тор — gilled-tube [finned tubular] radiatorсо́товый радиа́тор — cell(ular) [honeycomb] radiator -
11 пластинчатый радиатор
1) Naval: gilled radiator2) Engineering: plate heat sink, ribbed cooler, ribbed radiator3) Construction: finned radiator, finned strip heater, strip heater4) Automobile industry: flanged radiator, sectional core radiatorУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый радиатор
-
12 воздухоохладитель со стальными рёбрами
Coolers: steel-finned air coolerУниверсальный русско-английский словарь > воздухоохладитель со стальными рёбрами
-
13 ребристотрубный холодильник
Coolers: finned-tube coolerУниверсальный русско-английский словарь > ребристотрубный холодильник
-
14 теплообменник
heat-transfer apparatus, cooler, heat exchanger, exchanger, heat-transfer device* * *теплообме́нник м.
heat exchangerтеплообме́нник передаё́т тепло́ от среды́ с бо́лее высо́кой температу́рой к среде́ с бо́лее ни́зкой температу́рой — a heat exchanger transfers heat from a hotter to a colder mediumабоне́нтский теплообме́нник — domestic heat converterдвухтру́бный теплообме́нник — double-pipe heat exchangerзмеевико́вый теплообме́нник — coil heat exchangerкожухотру́бный теплообме́нник — shell-and-tube heat exchangerмногоходово́й теплообме́нник — multipass heat exchangerороси́тельный теплообме́нник — spray-type heat exchangerпарога́зовый теплообме́нник — steam-to-gas heat exchangerпаропарово́й теплообме́нник — live-steam reheaterпласти́нчатый теплообме́нник — plate(-type) heat exchangerплё́ночный теплообме́нник — film-type heat exchangerпогружно́й теплообме́нник — submersible [immersed] heat exchangerпротивото́чный теплообме́нник — counter-current heat exchangerпрямото́чный теплообме́нник — co(n)current heat exchangerрегенерати́вный теплообме́нник — regenerative heat exchangerрекуперати́вный теплообме́нник — recuperative heat exchangerсмеси́тельный теплообме́нник — direct contact heat exchangerтеплообме́нник с перекрё́стным то́ком — cross-flow heat exchangerспира́льный теплообме́нник — helical heat exchangerтеплообме́нник с пла́вающей голо́вкой — float-head heat exchangerтеплообме́нник с ребри́стой пове́рхностью — finned, [ribbed] heat exchangerтеплообме́нник с руба́шками — jacketed heat exchangerтеплообме́нник с У-обра́зными тру́бками — U-tube heat exchangerтеплообме́нник ти́па «труба́ в трубе́» — double-pipe heat exchanger* * * -
15 радиатор
1. м. heat-sink2. м. radiator
См. также в других словарях:
Celeron — Produced From April 1998 to present Common manufacturer(s) Intel Max. CPU clock rate 266 MHz to 3.6 GHz … Wikipedia
Porsche 911 — Infobox Automobile name=Porsche 911 predecessor=Porsche 356 manufacturer=Porsche AG assembly=Leipzig, Germany classSports car layout=Rear engine, rear wheel drive / four wheel drive production=1964 ndash;present body style=2 door coupe 2 door… … Wikipedia
Porsche 911 classic — Infobox Automobile name = Porsche 911 (classic) aka = Porsche 911 Carrera manufacturer = Porsche AG class = Sports car layout = Rear engine, rear wheel drive production = 1964–1989 assembly = Stuttgart Zuffenhausen, Germany predecessor = Porsche… … Wikipedia
Porsche 911 clásico — Saltar a navegación, búsqueda Porsche 911 Carrera El Porsche 911 clásico (pronunciado como nueve once, Alemán: Neunelfer) era un coche deportivo fabricado por Porsche AG en Stuttgart, Alemania. El famoso, distintivo y duradero de diseño fue… … Wikipedia Español
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Pilot whale — Taxobox name = Pilot Whale image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Cetacea familia = Delphinidae genus = Globicephala range range map width = 250px range map caption = Green: Long finned range; Blue:… … Wikipedia
Coelacanth — Temporal range: Devonian–Recent … Wikipedia
Devonian — For the Celtic language, see Southwestern Brythonic language; for the residents of the English county, see Devon. Devonian Period 416–359.2 million years ago … Wikipedia
Cetacea — Cetaceans[1] Temporal range: 55–0 Ma … Wikipedia